Кино "Затоiчи".

В маленьком городке творится полный беспредел. Одна криминальная группировка пытается полностью захватить власть над всем. Бедняки платят последние крохи, игорные дома отдают дань, общепит отстегивает на регулярной основе. Всех несогласных режут на половинки, провинившихся протыкают насквозь, женщин пользуют забесплатно, врагов вырезают семьями, их дома сжигают. Кругом нищета, смерть и страх.

И вот в такой городок одновременно приходят несколько человек, из разных мест, незнакомых друг другу. Слепой старец, прихрамывающий на обе ноги, ссутулившийся, говорящий со старческой хрипотой. Две миловидные девушки, подрабатывающие незамысловатыми танцами под игру трехструнного инструмента. И самурай, ищущий временную работу телохранителя, чтобы на заработанные деньги обеспечить необходимое лечение своей женщины.

Однако все они непростые. Самурай – это самурай, человек способный в одиночку перерезать пару десятков воинов, небольшое местное войско, даже если оно состоит из более слабых самурайчиков. Девушки – ищущие отмщения особы за зверское убийство собственной семьи, произошедшее десяток лет назад. И старец – тот, кто не вызывает никаких опасений до тех пор, пока на него не спадет хоть малейшая угроза. Если такое происходит, то его небольшой посох моментально превращает всех недоброжелателей в обстроганные рулеты.

Все они пережили страшную жизнь, всем им пришлось многое в своей жизни сделать, чтобы стать теми, кто они есть. Все они что-то ищут, кто справедливости, кто спокойствия, а кто-то просто должен делать то, что делает. Но средство у них одно – убивать. Не потому что они злые, не ради наживы. У них такая жизнь. И они это умеют делать хорошо.

Жестокий мир, в котором любые дела решаются с помощью жестоких методов – вот о чем фильм. Нет никакой морали, нет никаких страхов, если тебе нужно сделать то, ради чего ты пришел сюда. И не важно все, что препятствует тебе. Если ты мстишь – убивай. Если ты защищаешься – убивай. Если ты можешь заработать денег на лечение близкого человека – убивай. Если тебе кто-то мешает это осуществить – убивай. Иначе убьют тебя.

Это мир, в котором слуга готов убить неизвестного ему старика, ради опробования где-то добытого меча, перед тем, как подарить его своему хозяину. Мир, в котором насилуют мальчиков, убивают за неосторожный взгляд. В нем нет места слабости. Все слабые – умирают. И ты либо умираешь, либо пресмыкаешься, чтобы остаться в живых, полностью переставая жить своей жизнью. Либо убиваешь сам и живешь в постоянной готовности убивать снова и снова. Всех, кто придет убивать тебя.

И тогда ты должен быть очень сильным и умелым в искусстве убивать. Или быть хитрым, но все одно умелым, поскольку убивать нужно все одно. Если тебе будет легче – притворяйся девушкой, если будет проще – притворяйся слепцом, если будет надежно – притворяйся даже самураем. Если ты богат, притворяйся бедным, если властен, притворяйся бесправным, если умен, притворяйся глупцом. Когда твои силы скрыты, тебе легче ими воспользоваться. Когда скрыты твои слабости, враги будут бояться проявлять силу.

Убивай быстро. Если достаешь меч, убивай доставая. Если рубишь противника, руби сразу двух. Больше смертей, меньше движений. Это не фехтовальные бои, это не мушкетерские саги, это сражение в минимум движений. И тогда ты опередишь и воинов, и ниндзя, и самураев. Они для тебя все одинаковы – те, кто должен умереть.

Зрячий, не зрячий, а если не смотришь – все одно не увидишь.

ps. Не смешно, зато кино хорошее. Снято просто здоровско, Китано – отличный молодец.

pps. Я уже смотрел этот фильм до этого, и мало тогда чего в нем понял. Такое сложилось ощущение, что там перевод был просто придуман людьми, решившие по быстрому выпустить dvd на рынок, чтобы срубить деньжат. А переводчика с японского им искать было просто лень. Народ все одно покупает. Народ все одно считает, что раз dvd, то это качество. Он все одно будет считать, что фильм – отстой, раз в нем ничего не понятно. Все переводы – одинаковые. Их же умные люди переводили, для dvd. Для настоящего качества.