Обратил тут внимание на одну любопытную вещь. Русские люди, которые уже давно постоянно проживают, например, в США, привыкшие уже говорить практически постоянно на английском языке, когда говорят по-русски, то делают это практически без смены интонации. Такой быстрый монотонный поток слов, без пауз. Прислушался к коренным англо-говорящим аборигенам – говорят хоть и по ненашенски, но с четко выраженными интонациями, похожими на общечеловеческие. Вот думаю, отчего.
|