Что-то давно про кины не писал. Вот. И не хочется. Не знаю что-то. Может то ли от переизбытка увиденного, то ли еще от чего. Кины стал смотреть почти сугубо на двд. К качеству уже привык. Намертво. Дивиксы еще смотрю потихоньку, но издали… для компенсации качества картинки моим неидеальным зрением. Из кин за последний месяц понравились особо такие. “Плохие парни 2” – очень зрелищный и большобюджетный комедийный боевичек. Денег забабахано куча и это очень видно. Сделано очень добротно. Фильма смешная. Только вот на двд дубляж отстойный хуже некуда. Цензура прет как скрытая убйца современного искусства. Ноги и руки отрывать переводчикам надо раза по четыре не меньше… или по шесть. Хотя сам английский и не знаю, но видал этот фильм с дивикса. Вроде фильм один, а смысл у них разный. Дебилизм. Понимаю теперь Гоблина очень хорошо, хотя могу представить, как он все это более четко видит со своим знанием языка и с просмотром фильмов в оригинале. Вот никак не могу понят одну вещь. Люди грабят кины в четвертый эмпег с двд. Но каждый раз, покупая фильм на двд, и, если он есть и в дивиксах, убеждаюсь, что переводы совсем разные. Откуда тогда грябат-то? С каких двд? Где они есть-то? Еще понравилась “Чумовая пятница”. Молодежная комедия. Сюжет банальный и стандартный, но снято просто классно, и очень замечательно исполняют роли главные героини. Смеялся полтора часа. “Терминатора” первого посмотрел в переводе Гоблина. Здоровски. “Бойцовский клуб” с двд. Классный фильм. Кровищу хорошо видно. Смысл заставляет думать о всякой хрени, хотя это и есть т.н. бредовая реальность… как и все другое в нашем мире. “Бандиты” – забавный фильм с Брюсом Уиллисом. Два бандюга сбежали из тюрьмы и давай грабить банки. Сбежали экспромтом, банк первый грабанули тоже. А потом придумали методу грабежей без жертв, сигнализаций, полиции, заложников и прочих естественных и привычных для такого дела вещей. Уиллис там весь такой вежливый, типа: “Лягте, пожалуйста, на пол. Спасибо. Откройте сейф, пожалуйста. Спасибо. Денег больше в банке нет? Вы уверены? Точно? Спасибо за сотрудничество, досвидания…”. Прикольно. Что-то еще смотрел кучами… не помню… Люди научили отличать на глаз двухслойные диски от однослойных. Они чуть фиолетовые такие, в отличие от последних. Однослойные – блестяще-белые. Теперь, вооружившись знаниями, ходим по магазинам и заговорчески смотрим в отблески ламп, отражающихся в сверкающих дисках и, ехидно улыбаясь, ложим компакты на место. Не то, мол, дорогие товарищи продавцы. Туфта, типа. Нас красивой коробочкой не возьмешь… Мда.
|