Кино на dvd – это очень хорошо. Картинка, звук, разные звуковые дорожки, выбор сцен, дополнения и еще всякие удобства. Вставляешь диск в плеер и смотришь, наслаждаешься и получаешь несравненный кайф от желанного произведения искусства, реализованного с помощью новых информационных цифровых технологий. Лепота.

Так кажется на первый взгляд. И на второй тоже. Но вот такая штука, что добиться этого достаточно трудно. И в первую очередь – из-за самих фильмов, наштампованных на dvd-дисках. Ведь, всем понятно что то, что продается повсюду по цене от 100 до 160 рублей, - это пиратская продукция, то бишь нелицензионная и ждать чудес от нее не надо. Хочется просто обычного, но все ж таки хорошего, качества. Значительно лучшего, чем компьютерные divx’ы.

За последние месяцы шастанья по различным розничным точкам по сбыту видео-продукции несколько приуныл. Не знаю как было раньше, хотя бы пол года назад, но сейчас купить нужный фильм в желанном виде – достаточно трудоемкий труд. Пираты, оптимизируя свои процессы в сторону уменьшения себестоимости выпускаемой продукции, дошли до того, что в массовом порядке большинство фильмов стали штамповаться на однослойных дисках. Они, естественно, получаются с оригинальных суровым методом ужатия второго mpeg`а в меньший битрейт. Картинка блекнет, тускнеет, рябит… но все ж таки выглядит еще ничего. Можно назвать даже “хорошо”.

Но часто этого бывает мало. Не влазит после такого издевательства в 4.7 гиг полученный аудио-видео-поток. Тогда находчивые товарищи прибегают еще к ряду методов. Например, обрезают картинку по краям, делая ее менее широкоформатной. Вроде может показаться, что это – ничего страшного. Смотрим же мы по телику фильмы в “квадратном” виде, где нет примерно половины изображения. Смотрим, но когда привыкаешь к хорошему, а dvd для этого и было придумано, чтобы получать значительно большее удовольствие от процесса, то обычное уже кажется “нехорошим”. Вот вчера, например, купил фильм, который считаю одним из шедевров по необычности видеоряда, – “Прирожденные убийцы”. Уселся смотреть – а там как в телевизоре – картинка один к одному по вертикали и горизонтали. Гы. Обидно. Очень многое, ради чего и был куплен диск, просто отрезано заботливыми о своих достатках пиратами.

И это еще не все. Обрезается вообще все, что может быть обрезанным. Это титры, субтитры, звуковые дорожки, возможность выбора сцен, дополнительные бонусы. И даже само меню, где должно все это выбираться. Это ужас. Тыкаешь по всем кнопкам и читаешь только одну надпись “операция не поддерживается”. Или плеер вообще просто виснет.

Ну ладно. Продавцы прямь так и говорят: “А чего вы хотите за 130 рублей”. Я им говорю, что хочу хороший диск. И пусть он такой пиратский будет стоить 150 рублей, но будет двухслойный. Пусть на нем будет все, что должно быть. Нафиг, говорю, экономить 20 рублей из-за того, что потом будет раздражать во время всего пользования этого изделия.

Ну ладно. Как вот отличить на вид однослойный диск от двухслойного? Ведь, в других местах продают такие же порезанные однослойные диски по другим ценам. Про тех же “Прирожденных убийц” мне вообще сказали, что на фильм даже какая-то лицензия есть.

Или вот двухсторонние диски. Две однослойных стороны – два фильма. Это просто шедевр продвижения товара. Люди, покупаясь на то, что за меньшую цену покупают аж два фильма, раскупают их достаточно бойко. И я приобрел несколько. Больше не буду. Что показалось интересным – на всех у них глюки с русскоязычной дорожкой. То дубляж или перевод пропадает на несколько минут, то качество его такое, будто переводчик начитывал текст в замкнутом пространстве на обычный диктофон. Или вот есть фильма, где при включенной русской дорожке, все оригинальные звуки идут из сугубо противоположных мест. Левые – справа, передние – сзади, и наоборот. Забавно.

Экранки. Это такие dvd-диски, где новые фильмы выглядят также замечательно, как в кинотеатрах. Самое интересное, что при продаже большинство продавцов предупредить вас об такой штуке забывают. Однако, любезно меняют, когда приносишь им их обратно.

А продавцы бывают очень грамотными и увлеченными людьми. Просил на днях в одном месте привезти мне “Терминатор 2” в правильном переводе Гоблина. На что вдруг узнал, что переводы Гоблина – это полное г##но, сплошной мат и вообще убивать таких переводчиков надо. Это говорил мне продавец, который по идее должен заинтересовывать меня и мотивировать на покупку того, что мне более или менее нравится. А тут такое, да еще и про то, о чем я сам выразил свою заинтересованность. А потом он мне выкатил, что нормальных переводов у Гоблина всего два – это смешные переводы “Властилина колец”. Вот тогда я и понял, сколько трудов нужно Гоблину, чтобы не реагировать на сотни подобных реплик, идущих к нему ежедневно.

Все это прикольно и геморройно. Покупать лицензионные диски по 1000 рублей – это, конечно же, дикость. И неизвестно еще, какие они на самом деле. Пока решил, что нужно обязательно при покупке смотреть то, что покупаешь. Хотя в магазинах стоят такие телевизоры, что иногда отличить экранку от неэкранки бывает очень сложно. И надо как-то научиться на глаз отличать двухслойные диски от однослойных. Вот такая вот загогулина у нас, извращенцев.