oper.ru:

Гвардейская им. Клима Чугункина переводчицкая артель полный Пэ осуществила перевод художественного фильма Отряд Америка: Всемирная полиция по заказу компании United International Pictures для широкого проката на территории России и стран СНГ.

Отряд Америка: Всемирная полиция – термоядерный кукольный мультик от создателей Саут Парка.
Отряд Америка: Всемирная полиция пойдёт в прокате с переводом Гоблина, начитанном Гоблином же.

Премьера в России намечена на 3 февраля 2005 года.
Перевод и озвучка - Гоблин (студия полный Пэ, г. Санкт-Петербург).

Вот так.

Интересного в этом такого:
1. Сама вещь, наверное, в себе и обязательна к просмотру.
2. Гоблин вышел на официальный уровень по лицензионному переводу буржуйских фильмов. То есть перевод будет лицензионный и идти в прокате по всей стране фильм будет именно в переводе от переводчицкой артели полный Пэ. Что есть новый этап для российского кинорынка. Ибо полный Пэ показал, что можно сотворить себе и имя, и известный бренд, полагаясь на качество и правильность перевода. И крупные зарубежные буржуйские меркантильные шарашки это замечают. И даже сотрудничают ради правильного представления своей продукции не только у себя дома. А везде по миру… Ну или типа того…